Les colonies de vacances (summer camps): ça se prépare maintenant

Si vous avez besoin de quelques recommandations, je vous suggère ESF Summer Camps à Georgetown Prep. Mais aussi le Summer Youth Programs de Montgomery College (mes enfants adorent). Si vous n’avez pas encore d’idées pour l’été, voici deux événements à ne pas manquer:

Publicités

Envie d’un McDo livré à domicile? Essayez UberEats

Si vous n’avez pas encore essayé alors nous vous le recommandons vivement. Cet excellent service de livraison de repas à domicile est très très pratique car tous est sur une seule plateforme avec de belles photos pour mieux vous aider à faire la sélection. Vous voulez un repas de chez TGI Fridays ou même de de chez MacDo, il faut aller sur UberEats. Ça change des pizzas et autre bouffe chinoise car le choix des repas est très large.
Comment ça marche ? Il suffit de télécharger l’application et de créer un compte. Vous devez ensuite sélectionner le restaurant de votre choix et choisir votre plat.

🇫🇷Galette des rois, bûche de Noël, où en trouver comme on les aime dans la région de Washington DC?

Commençons par les bûches de Noël. Celles de Paul sont excellentes. Nous avions acheté une pour Noel et personne (incluant les enfants) n’a été déçu. C’était un petit peu cher (Environ $40 pour 8) mais très bonne.

En ce qui concerne la galette des rois, elles étaient excellentes! Le samedi en famille, nous avions acheté une…petite galette ($27/la galette) chez Fresh Baguette. Aujourd’hui, entre amies, nous nous sommes partagés une…petite galette ($26/la galette) chez Pâtisserie Poupon. La bouffe est excellente mais le service est extrêmement médiocre.

Mais si vous devez absolument choisir entre la galette des rois de Fresh Baguette (ils ne mettent pas la fève dans la galette) et cette de Pâtisserie Poupon, mon époux pense qu’il faut choisir Pâtisserie Poupon (la fève est dans la galette). Quant à moi, les deux se valent.

NPR’s Long-Awaited Annual Books Guide is Here!

You’ve been asking us about it for months – and now here it is! The NPR Book Concierge is back, and bigger than ever (yes, we say that every year, but it really is true every year) with more than 350 standout reads selected by our hosts, producers, correspondents and reviewers. Want to know what kept us flipping pages in 2017? Spend some time just clicking around – or mix and match tags like “Staff Picks,” “Book Club Ideas” and “Seriously Great Writing” to find a great book for yourself or someone you love. CLICK HERE

Vieux films français aux Etats-Unis, où les trouver?

J’adore les vieux films français et particulièrement ceux de Louis de Funès et Belmondo. Pendant ces vacances de Noël, j’ai eu l’opportunité de revoir pleins de films que je n’avais pas vus depuis de très longues années (pour certains, comme l’Incorrigible, la dernière fois que j’ai vu ce film, j’avais moins de 6 ans mais je me rappellais encore quelques extraits).

Je recommande ces excellentes comédies que vous pouvez regarder en famille (sans rougir) et qui sont bien pour encourager vos enfants à parler en français.

Films avec Jean-Paul Belmondo:

L’Incorrigible (1975)
Le Guignolo (1980)

 

Lire la suite

Le mot « deportation » en anglais veut dire…

Lorsque je suis arrivée aux États-Unis pour la 1ère fois, un jour je regardais le journal télé et un des sujets portait sur la « deportation of immigrants ». Je ne vous dis pas mon choc lorsque moi avec mon anglais moyen, j’ai entendu ce mot « deportation ». Et la 1ère idée qui est passée dans la tête de nouvelle arrivante aux États-Unis était la suivante: mettrait-on les immigrés dans les camps de concentration? Quelle stupide idée n’est-ce pas?

Pas vraiment. Je dois reconnaître que le terme « déportation » en français a perdu son sens initial pour ne faire référence qu’à une période bien spécifique dans l’histoire de la France: la déportation des Juifs dans les camps de concentration.

Aux États-Unis, le mot « deportation » a garden son sens original et veut juste dire « rapatriement », donc rapatriement des immigrés clandestins.