Free-range parenting vs. helicopter parenting (parents hélicoptères)

C’est qui la mère qui joue au chauffeur 30 heures par semaine ?; celle qui rencontre le directeur pour contester un B dans le bulletin de son fils ?; le père qui prépare la présentation Power Point pour les travaux de ses enfants ?; ceux qui payent des tuteurs à 150$ de l’heure ?; la mère outrée qui réalise qu’il n’y a pas de service de réveil pour les élèves en résidence ?; celle qui appelle le Service aux étudiants de l’université pour savoir qui fera le lavage de son grand garçon ?…Voici des termes colorés que les Américains aiment utiliser pour décrire les parents hélicoptères. A l’inverse, le « free-range » (ou parents qui laissent de la corde) est la tendance inverse aux parents hélicoptères.

J’aime bien cette définition (elle est si belle que je ne vais pas essayer de traduire) : « Free-range » parenting is a movement that has been a counterpoint to the hyper-vigilance of « helicopter » parenting, with the idea that children learn self-reliance by being allowed to progressively test limits and venture out in the world.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s