Kiss & Ride ou l’humour à l’américaine?

Dans les écoles et gares de la grande banlieue de Washington DC, vous trouverez les panneaux Kiss & Ride…

Kiss & Ride

Kiss & Ride

La première fois que j’ai vu un panneau Kiss & Ride à l’extérieur d’une station de train dans la grande banlieue de Washington DC, franchement, j’ai trouvé le terme extrêmement ambigu. Par la suite, à l’école de mes enfants, on me parlait de la Kiss and Ride zone et sans avoir à chercher le terme sur Internet, j’ai compris qu’on me parlait des zones de dépose-minute…
Kiss and Ride ou faites une bise et prenez les transports publics ou encore arrêt bisou à l’école est une zone où les parents s’arrêtent pour déposer ou embarquer leurs enfants en voiture. C’est très rapide, mois de 3 minutes l’arrêt. Même chose dans les stations de métro/train.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s